Oblues
这里有关于布鲁斯音乐的一切!

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

一首与青春渊隔万丈的魔性歌曲

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

各种情绪先寄托到12小节的三行歌词里

从布鲁斯歌词看世界篇 继续~

 

本期Master:Muddy Waters

选题:I Just Want To Make Love to You

中文别名:我只想睡你

风格:Chicago Blues

词作者:Willie Dixon

芝加哥布鲁斯帝王-Muddy Waters毫无遮掩极具冲击力的一首代表名作。如果说这首布鲁斯名曲被广大群众所熟知要归功滚石乐队翻唱,那么滚石演绎的版本听上去犹如青春期略有攻击韵味爱情歌曲(我们来恋爱吧)。一旦回归本尊Muddy原版,老爷子浓重Blue诗单刀直入直接粗暴式灵魂才算回归本体~主题:【我就想要“睡”你!Muddy Waters芝加哥布鲁斯如何直入魔道?边听歌边看歌词~

【I Just Want To Make Love to You】

才不想让你当我爱的奴隶

不想让你辛苦到没日休息

也不想要你绝对忠实

只是想跟你XXOO到昏天暗地

 

够重!魔性十足~“竟然只想要我的身体”!但觉得气愤就输了,因为词的一开始就这么地堂堂正正告诉你。

 

不是想让你来给我洗洗衣服

也不想让你把家里整理整整齐齐

话说回更不是想要你的钱 哼

只想只想跟你XXOO到天际

 

我。。够了,已经知道了~就到这儿吧。还是来看下编曲与诗词的结构编配吧~曲子的开头Otis Spann用钢琴缓慢滚动着挑起情绪,相应着Willie Dixon从反拍架起的贝斯低音,顺势Little Walter的半音阶口琴Solo强劲直入。曲子的调为D,半音阶口琴用C调泛起三度音程衬托情绪,接着跟着Muddy Waters雄性嗓音背后保持暧昧循环,用以黑色魔法般单一和弦进行重复挑逗,Solo最后上挑4度,给了律动解决强劲的一击~

 

你扭着股胯走路的姿态我懂

如婴儿般的甜蜜私语我清晰

瞄着你戏撩男人风骚突袭心里

想到欲羞致死的方式  我要这样“爱”你

 

怎么样,Muddy Waters蓝调派情话的自信。顺便一提这段原歌词首句中出现的【switch】一词,原本用来形容猫摇着臀尾走路的姿态,可以交给想象。然后接着看最后12小节的三行歌词,男人的立场一贯到底。

 

不是想让你来为我去烤面包

也不想让你铺好床等我回去

更不是因为心情太忧郁才跟你在一起

注:歌词各路的翻版中均有微妙的变动,英文歌词有劳自行查找~

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

【原曲背景】

一曲让所有无病呻吟的情歌情何以堪布鲁斯传世名曲。单曲发行初期以【Just  Make Love to You】命名,此曲诞生可以联想到1954年爵士女歌手Jo Stafford所发行的单曲-【Make Love To Me!】(B.B.King80年代有翻版演绎版本),也许Willie Dixon是从中获取灵感续写出这么一首。这样Jo Stafford版歌词部分中“潺潺月光泻下间隙,你轻声喃喃私语”这样浪漫词句,让Willie Dixon彻底颠覆到魔界。

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

【歌曲发展背景】

续【Hoochie Coochie Man】之后,这首【I Just Want To Make Love to You】发行后直取R&B排行榜第4名璀璨记录。与接下来发行的【I’m Ready】合流,为Muddy Waters塑造了“性魅力满溢的男人”全新形象。之后1960年Chess旗下Soul Blues女王-Etta James踏着管弦乐编配背景强劲翻录,1961年发行后又为此曲创下一段全新传奇。之后越洋传人英格兰,几个以Muddy Waters初期名曲-Rolling Stone为自己乐队命英国白人青年们大胆翻唱,让这首毫无遮掩的情诗渗透到白人社会~

 

【Muddy Waters设备简介 】

介绍完歌曲背景,顺便来看下老爷子的爱用设备。Muddy Waters标志性芝加哥之声,来着Fender公司59年推出新款Telecaster(刚把琴颈指版从一体枫木换成玫瑰木贴面)!在之后20多年Muddy用这款吉他征战英国,欧洲,最终征服世界!在遇到这把Telecaster之前,是一把Gibson Les Paul 1954陪着Muddy演出录音。在60年代录制的几张摇滚色彩专辑时,也临时用过Guild旗下S-200型号吉他(类似于Fender Jaguar系列,一堆音色切换钮)。

 

Muddy Waters对音箱的选择,初期选定Gibson系列产品。到了50年代后换成了Fender经典Bassman,60年代后期开始交替使用Fender Showman,Super Reverb、Deluxe Reverb、Bandmaster等型号。这些音箱的初代Vintage和后期复刻还能买的到,想实现黄金芝加哥之声都是不错的选择!

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

 

【主题作品唱片推荐】

首专Best of Muddy Waters                      Etta James1961-At Last

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

惯例。左图:Chess唱片1958年发行里程碑专辑-Muddy Waters首张全长唱片。I Just~堂堂刻在唱片A面的第一首!能理解Chess当时把这首曲子作为首韵用意。也就是说‘’我们来听Muddy Waters吧,没空隙多想直接这首-我只想睡你。本张唱片发行后的第十年,Chess企划强行打入白人摇滚市场的异色专辑-Muddy Waters Electric Mud(68年),本首作品同样打头阵装饰在唱片第一曲。

右图:Etta James1960年Chess旗下录音大碟 At Last! ,也成为Etta James后期现场演出难舍名曲。本张唱片收入这版I Just Want To Make Love to You猥杂感十分,歌词一部分也改成了(我想给你洗衣服)(我要给你烤面包),编曲上也脱离原曲束缚,精彩完成了个人的版本独立,非常值得收藏。

【主题作品唱片推荐附加】

另精选三张,各路神仙各显神通经典演绎版,非常值得对比来听一下!

左:B. B. King1977年作品【King Size】

中:Junior Wells1970年【Southside Blues Jam】

右:The Rolling Stones 1964 同名

希望各位蓝友能了解这些布鲁斯背景后衔接到自己的理解领域~感谢关注布鲁斯博物馆的朋友们闲来阅读~

 

图片来源网络,参考文献:小出 齐(布鲁斯研究学者)

更多布鲁斯资讯欢迎关注本站!

声明:本站内原创文章无本人授权禁止转载

关注长按下图识别扫描二维码

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

未经允许不得转载布鲁斯音乐网 » 【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

分享到:
返回首页

评论 1

评论前必须登录!

  1. #1

    辛苦

    abcdefg12个月前 (05-24)

布鲁斯音乐网

回到首页练琴日记

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册