Oblues
这里有关于布鲁斯音乐的一切!

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

芝加哥布鲁斯帝王——Muddy Waters

1957年,Chess录音棚里,萦绕着浓郁伏都色彩的鬼魅气息。黑猫骨,四叶草,亚麻色头发的人偶,Mojo Hand…所有的伏都法器都齐了。接下来只需要对我最爱的那个姑娘施法,我得让她听我的可,我已魔力四射,却偏偏对她不起作用?从布鲁斯歌词看世界——第七篇~Muddy Waters——《Got My Mojo Working》!

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

芝加哥布鲁斯帝王——Muddy Waters

非洲的古老传说——伏都,一直与Blues有着千丝万缕的联系。这些Hoodoo Voodoo文化出现在蓝调歌词里,白人社会一直听不懂这些黑人俚语到底在讲什么。曾见过一些学者这样读解:在芝加哥布鲁斯的帝王——Muddy Waters的歌词中,充满了“性”和“巫术”。这种对Blues的片面理解流传开来,让蓝调在一帮白人群体中蒙冤屈,人们对它曲解也越来越深。我们先看看这首歌词中到底写了什么?

《Got My Mojo Working》

Got my mojo working,

but it just don’t work on you

I wanna love you so bad

’til I don’t know what to do

我身上魔力四射

可偏偏对你不起作用

我好想去爱你

可是我不知道该怎么去做

I’m going down to Louisiana to

 get me a mojo hand

I’m going to have all you women

right here at my command

我得去路易斯安那

去那儿弄点魔力石

这样所有的姑娘

都会听我的

I’ve got a gypsy woman

giving me advice

I got a whole lotta tricks

keeping here on ice

吉普森的女占卜师

告诉了我该怎么做

我把她教我的施咒口诀

冰镇了全带回来

Got my mojo working 

Got my mojo working,

but it just don’t work on you

我的魔力开始起用了

我现在魔力四射

可为什么偏偏不能把你魅惑

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

芝加哥布鲁斯帝王——Muddy Waters

布鲁斯的歌词中出现频度极高的“Mojo”到底是什么?Mojo Hand”“Mojo Working”又到底是什么东西?Mojo——伏都信仰中的好运魔力石、护身符。有不同种类,分别能帮助人的财运、事业运、赌博运、爱情运等等。

 

Mojo Hand——就是专门“让我喜欢的姑娘什么都听我的”的魔法石。现在有时候也叫Mojo bag!它的实体就是:漂亮刺绣的小口袋,装着带有魔力的小石头,袋口用麻绳扎紧,并附着一张咒说明布条。而Mojo Working可以看做:这个魔法开始发亮,开始起作用了!

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

芝加哥布鲁斯帝王——Muddy Waters

那么求Mojo为什么要去路易斯安那?因为伏都女王就葬在那里。整个路易斯安娜是伏都文化的重地,如果你旅行到了新奥尔良,会看到满街Voodoo文化相关的商店,但别忘了买一些Mojo带回来,因为在其他地区,可能你想买都买不着了。

 

那这跟吉普赛女人又有什么关系?吉普赛女人总在美国南部做一些占卜算卦的“圣差”。她们熟知伏都文化,并知道怎么把Mojo变成钱。这样你就不难理解,Muddy Waters的另一首代表作品Hoochie Coochie Man》,为什么是“吉普赛女人跟我老妈说..”

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

▲吉他手Bob Margolin与Muddy Waters

说到这儿,重点来了——《Got My Mojo Working》的原作者!嗯?这首布鲁斯国歌般超级名曲,难道不是Muddy Waters的作品么?嗯,这首歌的原唱是一位R&B/福音女歌手——Ann Cole!是这位女歌手为Muddy Waters巡演暖场时,Muddy从她的“借”来的。我们先听一下原版的《Got My Mojo Working》

谜一样的Ann Cole详细信息并不多,但在她的原版歌词中,真正把伏都文化写进去了,像开头提到的黑猫骨头等等。她将施展Mojo的魔力也都唱的非常具体。我想Muddy Waters有可能没有完全记住歌词,然后自己编了一段。而为Ann Cole写下这首歌的词作者,名字叫普雷斯顿·福斯特。

 

当初,Chess录制这首作品时,曾向福斯特支付了一笔买断费用。可后来当这首作品火遍全美时,福斯特又坐不住了。一举状纸把Chess告上法庭,最终的结果是:普雷斯顿·福斯特仅凭这一首的版权费,得到了自己后半生的丰衣足食。

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

▲Ann Cole与她的《Got My Mojo Working》

布鲁斯乐迷有时会有这样的疑惑:这首Chicago Blues国歌版经典的超级名曲,为什么跟平时熟悉的shuffle律动差那么多?其实听完原唱基本就有答案了。

 

这首作品的律动——First Tempo,原始基因是教堂里福音曲的节奏Beat。鼓如何在2/4拍中来表现Back Beat的弹性,是这首歌的灵魂。同时,在高速Tempo中驾驭你手中的吉他,最后找到你的MoJo,就会有逢演必让全场舞动沸腾的魔力。

 

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

▲Johnny Winter与Muddy Waters

再回看1960,这一年Muddy Waters登上新港爵士音乐节。这场演出是乐队从未见过的景象——台下观众绝大多数是白人青年。当Muddy唱到Mojo Working时,魔法被瞬间点燃,从未听过蓝调的观众们沸腾了!台上的Muddy魔力四射,台下兴奋的白人青年们跟着乐队一起狂舞。当James Cotton的一段口琴独奏结束后,Muddy突然走过来抱住了Cotton,2人不约的走到舞台中间跳起舞来…因为这场演出的成功,Blues开始在白人世界中开启了新一页篇章。

Muddy Waters 1960新港音乐节视频回顾

57年前,音乐节上Muddy Waters让白人看懂了Blues的真正魅力!57年后,继承了Muddy 遗志的新世代的领军人——Billy Branch(Legendary Blues Artist)将在2018年1月5日首次登入中国巡演!与他携手来华另外一位Master,正是与Muddy并肩开创了现代芝加哥布鲁斯黄金时期,元Jimmy Rogers乐队钢琴手——Ariyo

 

本次巡演的曲目单上自然少不了这首《Got My Mojo Working》!他们的这次中国之旅,希望能有更多人在这次现场找到自己的Mojo!

点击他让Blues纳入美国基础教育体系—Billy Branch的舞台与讲台!了解Billy Branch详细介绍。

点击《布鲁斯名人堂首位亚裔钢琴家—有吉须美人(Ariyo)了解Ariyo详细介绍。

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

 识别二维码或点击“阅读原文”可以进入购票通道

北京、天津、上海、杭州

预售票同步进行中

 


 

♪Blue诗往期回顾♪

【Blue诗 特辑六】T-Bone Walker-操蛋的礼拜一Stormy Monday

【Blue诗 特辑】Elmore James-决别惆怅鸣荡曲Dust My Broom

【Blue诗 特辑】Muddy Waters 蓝色情诗-Make Love to You

【Blue诗 特辑】从布鲁斯歌词看世界 新年篇Howlin Wolf-赤色雄鸡布鲁斯

【Blue诗 特辑 】从布鲁斯歌词看世界 篇二B.B.King-Rock Me Baby

【Blue诗 特辑 】从布鲁斯歌词看世界 首篇Freddie King-Slow Blues

【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

更多布鲁斯资讯欢迎关注本站!

声明:本站内原创文章无本人授权禁止转载

关注长按下图识别扫描二维码【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

未经允许不得转载布鲁斯音乐网 » 【Blue诗 特辑七】布鲁斯里常出现的Mojo到底是什么?

分享到:
返回首页

评论 抢沙发

评论前必须登录!

布鲁斯音乐网

回到首页练琴日记

登录

忘记密码 ?

您也可以使用第三方帐号快捷登录

Q Q 登 录
微 博 登 录
切换登录

注册